浅草HUB: http://www.pub-hub.com/hub_asakusa/

Dans les rues d'Antibes (In the streets of Antibes)

シドニーベシェが晩年の1951年、自分の結婚式のために特別に作った曲。フランス南部コートダジュールの町アンティーブの通りを400人を超える招待客を含め大勢の人々が埋め尽くし、10以上のブラスバンドが演奏してパレードする中、騎馬隊に先導され幸せそうなベシェ夫妻が馬車で練りまわる映像が残っている。尚、この際に結婚した相手（Elisabeth Ziegler）はベシェが1928年ドイツ滞在時に婚約した相手であったという。

Mon homme (My man)

1910年代にフランスで作曲され、フランス人歌手Mistinguetteが持ち歌として広める。1920年代にアメリカに輸入され、後1940年代にBillie HolidayがMy Manとしてレコーディングし大ヒットとなるが、同時に曲調をがらっと変えてしまった。1950年代、ベシェの演奏するMon hommeをパリのクラブで聴いた晩年のMistinguitteは一人涙を流した、と彼女の自伝には書かれている。

One hundred years from today

Photo: New Orleans (Oct. 2009)
T. Kitanaka (ss) & T. Shimizu (bj) - rec. Nov. 2009